News und Infos aus dem SC  |Nouvelles et informations du BA

 

Willkommen auf unserer Seite  | Bienvenue sur notre site

 


Unsere Jahres-Inserenten

 



23. November | Novembre

 

17 Teams mit unserem Deutschen Schäferhund starteten an der diesjährigen SKG SM aller Rassen, die vom 19. bis 21. November 2021 in Buttikon durchgeführt wurde.
Unser Deutscher Schäferhund erreichte in 4 Sparten einen Podestplatz. In BH und IBGH wurde er sogar Schweizermeister. Wir gratulieren allen Teams zu den erreichten Resultaten.
Herzlichen Dank an Andrea Baumgartner für die Fotos.
Weitere, sehr schöne Fotos von diesem Anlass finden Sie auf:
17 équipes avec notre Berger Allemand ont commencé cette année au SKG SM de toutes races, qui s'est tenu à Buttikon du 19 au 21 novembre 2021.
Notre berger allemand est monté sur un podium dans 4 catégories. En BH et IBGH, il est même devenu champion de Suisse. Nous félicitons toutes les équipes pour les résultats obtenus.
Un grand merci à Andrea Baumgartner pour les photos.
Vous pouvez trouver plus de photos de cet événement sur :

http://www.andrea-baumgartner.ch



13. November | Novembre

 



08. November | Novembre

 



07. | November / Novembre

 

Rund um die WUSV | Tout sur la WUSV   (31. 10. 2021- 7. 11.2021)

 

Die WUSV ist nun fast schon wieder Geschichte. Die Rangliste ist aufgeschaltet.
Die Mannschaftswertung erreichte den 9. Platz.
Wir wünschen allen noch eine schöne Siegerehrung und danken für ihren Einsatz.
Pia
Le WUSV est presque de nouveau de l'histoire. Le classement est en place.
Le classement par équipe atteint la 9e place.
Nous souhaitons à tous une belle remise de prix et vous remercions pour votre engagement.
Pia

 

Wir gratulieren unseren beiden Mannschaften zu den erreichten Resultaten.

 

Nous félicitons nos deux équipes pour les résultats obtenus.



26. Oktober | Octobre

 

Wichtige Mitteilung aus dem KAS

 

Schutzdienst im Sportbereich – organisationsübergreifendes Konzept

 

Die im letzten Jahr gestarteten Bestrebungen zu einer einheitlichen Überarbeitung der «Ausbildung Schutzdienst im Sportbereich» konnte an einer Sitzung Ende Juli 2021 abgeschlossen werden. Dabei ziehen die drei BLV-Anerkannten Organisationen für die Schutzdienstausbildung von Sporthunden der TKGS, des SC sowie des SKBS gemeinsam an einem Strick. Das in Kraft gesetzte Konzept «Schutzdienst im Sportbereich» setzt folgende Schwerpunkte:

 

• Optimierte Umsetzung Artikel 74 TSchV

(Einträge Amicus und Bestätigungen einwandfreier Leumund)

 

• Optimiertes Controlling sportliche Schutzdienstausbildung in Hundesportvereinen (Reporting per Jahresende im Vieraugenprinzip)

 

• Jährlich absolvierte Audits im Sinne einer Selbstkontrolle

 

• Organisationsübergreifendes Controlling und Austausch

 

Alle lizenzierten SchutzdiensthelferInnen des AKH, des SC sowie des SKBS werden in nächster Zeit sowohl an Wiederholungskursen wie auch schriftlich über die neuen Bestimmungen orientiert. Die Umsetzung erfolgt per 01.01.2022.

 

Wir sind überzeugt, mit der neuen und gemeinsamen Strategie, einen Schritt in die richtige Richtung zum Wohle des Schutzhundesportes beschritten zu haben.

 

Bei Fragen stehen die Verantwortlichen der drei Organisationen gerne zur Verfügung.

 

Im Namen der TKGS, des SC sowie des SKBS

 

------------------------------------------------------------------

 

 

Service de protection dans le secteur du sport - concept inter-organisationnel

 

Les efforts entamés l'année dernière pour une révision uniforme de la «Formation des services de protection dans le secteur du sport» ont été conclus lors d'une réunion à la fin du mois de juillet. Les trois organisations reconnues par OSAV pour la formation de protection des chiens de sport, la CTUS, le BA et le CSCBB, tirent toutes dans la même direction. Le concept «Service de protection dans le domaine du sport», qui a été mis en œuvre, se

concentre sur les points suivants :

 

    Mise en œuvre optimisée de l'article 74 de l'ordonnance sur la protection des animaux (inscriptions d'amicus et attestation d'honorabilité).

 

    Contrôle optimisé de la formation des services de protection sportive dans les clubs de sport canin (rapport de fin d'année sur la base du principe de double contrôle).

 

    Les audits annuels au sens de l'autocontrôle

 

    Contrôle et échange inter-organisationnels

 

Tous les hommes d'assistance licenciés de la CTUS, du BA et du CSCBB seront informés de la nouvelle réglementation dans un avenir proche, à la fois lors de cours de répétition et aussi par écrit. La mise en œuvre aura lieu le 01.01.2022.

 

Nous sommes convaincus qu'avec la nouvelle stratégie commune, nous avons fait un pas dans la bonne direction pour le bien du sport canin de protection.

 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter les responsables des trois organisations.

 

Au nom du CTUS, BA et CSCB

 

 

Downloads

 




03. Oktober | Octobre

 

Am 2. Oktober 2021 fand in der SC OG Zürich Unterland die Abschlussprüfung der lizenzierten Schutzdiensthelfer-Ausbildung statt.
Wir gratulieren allen Prüfungshelfern, Vereinshelfern und der Fachleiterin zur bestandenen Prüfung.
Den Instruktoren ein Dank für ihr Engagement.
--------------------------------------------------------------------
Le 2 octobre 2021, l'examen final de la formation d'assistant agréés a eu lieu au SC OG Zürich Unterland.
Nous félicitons tous les assistants de test, les assistants de club et le chef de département pour avoir réussi le test.
Merci aux moniteurs pour leur engagement.

Impressionen



29. September | Septembre

 

E-Mail an Jean Vollenweider

 



26. September | Septembre

 

Liebe Aussteller

 

Tut mir leid, dass ihr auf die Rangliste warten musstet, aber ich war bereits wieder um 5 Uhr morgens auf dem Weg nach Stäfa, wo der Swiss Cup und die SM der Wasserarbeitshunde, an der auch Deutsche Schäferhunde gestartet sind, stattfand.

 

Liebe Grüssle Pia

 

Die Rangliste ist hier aufgeschaltet auf: