News/Infos aus dem SC
Nouvelles / informations du SC
Die Rollen und Aufgaben des Deutschen Schäferhundes in unserer Gesellschaft sind sehr mannigfaltig. Er wird eingesetzt für den Sport, sowie im allgemeinen Sicherheitswesen, und weil seine physischen und psychischen Anlagen so hervorragend sind, wird er auch für das Wohl des Menschen eingesetzt.
Aber machen Sie sich auf unserer Homepage selber ein Bild von diesem geschmeidigen, schnellfüssigen und lauffreudigen Vierbeiner der einen guten Ruf auf der ganzen Welt als «Helfer des Menschen» hat.
Les rôles et les tâches du berger allemand dans notre société sont très diversifiés. Il est utilisé pour le sport, ainsi que pour la sécurité générale, et parce que ses capacités physiques et mentales sont si excellentes, il est également utilisé pour le bien-être des personnes.
Mais obtenez votre propre image de cet ami à quatre pattes élégant, rapide et courant sur notre site Web, qui jouit d'une bonne réputation dans le monde entier en tant qu '«aide aux gens».
Auf unserer Facebookseite können Sie mehr über verschiedene Aktivitäten erfahren!
Vous pouvez en savoir plus sur les différentes activités sur notre page Facebook!
Unsere Jahresinserenten | Nos annonceurs annuels
29. Oktober/Octobre
Im Anhang finden Sie die neuste Stellungnahme der SKG zum Thema COVID-19, 29.Oktober 2020. Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund. Zur Info
weitere Informationen auf:
-----------------------------
En annexe, vous trouverez le dernier avis de la SCS sur COVID-19, 29 octobre 2020.
Nous vous souhaitons tout le succès possible et de rester en bonne santé. Postées ici.
Plus d'informations sur:
26. Oktober/Octobre
Dieser 3 Jahre alte Deutsche Schäferhund aus der Leistungszucht sucht ein neues zu Hause.
Weitere Informationen finden Sie hier:
26. Oktober/Octobre
Die Fotos von der Zuchtmusterung in Frauenfeld, 24.10.2020, sind auf der Dropbox abgelegt. Sie sind nach der Reihenfolge, wie sie gestartet sind beschriftet.
Les photos de sélection de Frauenfeld , 24.10.2020, sont stockées dans la boîte de dépôt. Ils sont étiquetés dans l'ordre dans lequel ils ont commencé.
Hier könnt ihr die Fotos downloaden | Ici vous pouvez télécharger les photos
13. Oktober/Octobre
12. Oktober/Octobre
Liebe Hundesportfreunde
Auf Grund der derzeitigen COVID-19 Situation und den COVID-19 Bestimmungen des Kantons Jura kann die SC-Schweizermeisterschaft 2020 vom 31. Oktober bis 1. November 2020 leider nicht durchgeführt werden, was wir sehr bedauern.
Nach Möglichkeit werden wir die SC-SM 2020 eventuell im Frühling 2021 durchführen.
Genauere Informationen werden wir frühzeitig im SC-Aktuell, auf der Homepage www.schaeferhund.ch sowie auf Facebook publizieren.
Wir danken für Euer Verständnis.
Leistungswart des Schweizerischen Schäferhund-Club (SC) Hans Graf
****************************
Chers amis du sport canin
En raison de la situation actuelle du COVID-19 et de la réglementation COVID-19 du canton du Jura, le BA Championnat suisse 2020 ne peut pas se tenir du 31 octobre au 1er novembre 2020, ce que nous regrettons beaucoup.
Si possible, nous organiserons éventuellement le BA-CS au printemps 2021 au printemps 2021. Nous publierons en temps utile des informations plus détaillées dans BA-Actuel, sur la page d'accueil www.schaeferhund.ch et sur Facebook.
Nous vous remercions pour votre compréhension.
Chef de concours de club suisse du berger allemand (BA) Hans Graf
07. Oktober/Octobre
Wichtige Mitteilung betreffend Zuchtmusterung vom 24. Oktober 2020 in Frauenfeld
Das Schutzkonzept verlangt eine Distanz von mindestens 1,5 Metern. Dies können wir leider in unserem Klubhaus, bei so vielen Personen, nicht gewährleisten.
Die Verpflegung findet diesbezüglich an einem Stand im freien statt. Zum Mittagessen bieten wir Würste vom Grill an. Zieht Euch dem Wetter entsprechend an. Bei Regen bietet Euch die Tribüne einen
trockenen Platz.
Herzlichen Dank für Euer Verständnis
------------------------------------------------------
Notification importante concernant l'échantillonnage des reproducteurs à partir du 24 octobre 2020 à Frauenfeld
Le concept de protection nécessite une distance d'au moins 1,5 mètre. Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir cela dans notre club-house avec autant de monde.
A cet égard, la restauration aura lieu sur un stand extérieur. Pour le déjeuner, nous proposons des saucisses grillées. Habillez-vous de manière appropriée pour la météo. Quand il pleut, la tribune vous offre un endroit sec.
Merci beaucoup pour votre compréhension
06. Oktober/Octobre
Das Verschiebedatum vom Praxiskurs Fährten ist festgelegt. Er findet am 20. Februar 2021 statt. Weiter Infos sowie das Online-Anmeldeformular finden Sie hier.
Le report du piste des cours pratiques a été fixé. Il aura lieu le 20 février 2021.
Vous trouverez plus d'informations et le formulaire d'inscription en ligne ici.
23. September/Septembre 2020
Achtung:
Alle Schutzdiensthelfer, die sich im Frühling 2020 für den WK, der leider wegen COVID-19 abgesagt wurde, angemeldet haben, müssen sich für den WK im Jahr 2021 erneut anmelden.
Danke für das Verständnis.
Marco Luchsinger
---------------------------------------------------------
Important:
Tous les assistants du service de protection qui se sont inscrits au WK au printemps 2020, qui a malheureusement été annulé en raison de COVID-19, doivent se réinscrire au WK en 2021.
Merci de votre compréhension.
Marco Luchsinger
24. September/Septembre
Einladung zur ordentlichen Delegiertenkonferenz der Arbeitsgemeinschaft für das Gebrauchs- und Sporthundewesen (TKGS)
Datum: Samstag, 30. Januar 2021, 09.00 Uhr
Ort: Personalrestaurant Scintilla, Widistrasse 5, 4528 Zuchwil
Anmeldeschluss: 08. Januar 2021
Weitere Informationen finden Sie hier.
SC Mitglieder-Ortsgruppen melden sich bitte mit dem aufgeschalteten Formular an. Hier geht es zur Anmeldung
---------------------------------------------
Invitation à la conférence des délégués de la commission technique pour chiens d’utilité et de sport (CTUS)
Date: Samedi 30 janvier 2021, à 9 heures
Lieu: Restaurant du personnel Scintilla, Widistrasse 5, 4528 Zuchwil
La date limite d'inscription est fixée au 08 janvier 2021.
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
Les members-groups locaux de BA veuillez vous inscrire en utilisant le formulaire en ligne. Cliquez ici pour vous inscrire.
07. Juli 2020
Aus dem Zentralvorstand | Du comité central:
Die GV vom 8. März 2020 in Zuchwil, Organisator SC OG Solothurn-Luterbach, musste leider wegen COVID-19 abgesagt werden. Für die Durchführung der GV im Jahr 2021 hat sich die OG Aarau (75-jährges
Jubiläum) bereits im Jahr 2019 beworben. Weil infolge der Pandemie dieses Jahr keine Abstimmung über den nächsten Durchführungsort der GV stattfinden konnte, hat der Zentralvorstand einstimmig,
infolge der vom Bundesrat ausgerufenen ausserordentlichen Lage, entschieden, dass die GV 2021 an die OG Aarau vergeben wird.
Malheureusement, l’AG du 8 mars 2020 organisée par le BA Soleure-Luterbach à Zuchwil, devait être annulée en raison de COVID-19. C’était en 2019 déjà que le BA Aarau avait posé sa candidature
pour organiser l’AG en 2021, et ce en rapport avec le 75ième anniversaire du BA. Or, suite à la pandémie de cette année, il n’a pas été possible de voter sur le lieu où se déroulerait la
prochaine AG. Etant donné la situation extraordinaire décrétée par le Conseil fédéral, il incomba donc au Comité central de statuer. Celui-ci a décidé à l’unanimité que l’AG 2021 sera organisée
par le BA Aarau.
Der Zentralvorstand | Le Comité central
06. Juni 2020
Schutzkonzept «Covid-19»
Vorlage für Veranstaltungen der TKGS
Ausgabedatum 04.06.2020
Basierend auf Schutzkonzept der SKG
Ergänzt durch Hinweise BLV und Vorschläge der FCI
Le concept de protection «Covid-19»
Modèle pour les événements de la CTUS
Date d'émission 04.06.2020
Basé sur le concept de protection de la SCS
Complété par les notes BLV et les suggestions de la FCI